sshのX転送エラー

xorgなFreeBSD5.3からXFree86なPCにssh -Xでログインした後、X転送しようとすると
アプリによってはこんなエラーが出る。

X protocol error: BadAtom (invalid Atom parameter) on protocol request 20

解決法は、ローカルマシン(ここでは5.3)のssh設定ファイル(/etc/ssh/ssh_config)に、

ForwardX11Trusted yes

という1行を追加すればいいらしい。くわしいことは謎。